Cuando era joven y me daba por odiar todo... hice este separador inspirado en unos que hizo Jorge Pinto de Bunsen (que no puedo encontrar el archivo en ninguna parte). Y aunque ahora no soy tan dada a odios (y no es que de repente me guste Crepúsculo) me pareció gracioso postearlo y compartirlo con el mundo.
Los nombres de mis autores favoritos de la época queman a los personajes principales (si, era así de guay jeje). Los personajes los hice en la web de la película de los Simpson, pero desgraciadamente ya no está disponible. :(
La primera novela que leí en inglés fue Shrinking Violet de Danielle Joseph porque simplemente me había gustado mucho la película Radio Rebel de Disney y tenía que averiguar si el libro era mejor. Y si, lo fue. Y a partir de entonces empecé a leer en inglés y hasta ahora (en 3 años de leer libros en inglés) llevo más de 100.
Yo inicié a leer en inglés con un nivel medio, casi lo que había aprendido en la escuela, unos cursos a los que fui en la secundaria y las películas y vídeos que había visto, y me sorprendí lo fácil que era, no era que emprendiera un 100%, pero si lo suficiente como para enterarme que pasaba.
Ahora ya puedo leer casi cualquier libro con facilidad y mi comprensión ha mejorado muchísimo.
Lo primero que debemos preguntarnos es ¿por qué leer en inglés?. Puede ser porque el libro que queremos no está en español, también porque queremos ver como está escrito el libro originalmente (con las traducciones, aunque sean muy buenas, a veces se pierden algunas significaciones), o porque lo necesitamos para la escuela o porque no podemos esperar a que lo saquen las editoriales.
Lo importante es querer y así vas a tener la motivación para hacerlo.
Mis consejos
Escucha más ingles:
En todas las recomendaciones siempre estará este consejo, y con justa razón. Entre más escuches inglés más podrás comprenderlo. Ver películas en inglés con subtítulos en español o inglés nos ayuda un montón. Pero solo si lo haces seguido. De nada va a ayudar que veas una película en inglés cada mes.
Si eres como yo y no te gusta mucho ver películas, y a veces no tienes el tiempo para sentarte dos horas o estás demasiado cansado o te aburre ver dos horas de personas moviéndose sin entenderles mucho, lo que te recomiendo es ver vídeos de Youtube.
Un vídeo o dos de 5 a 10 minutos diarios va a ayudarte mucho más que ver una película ocasional y va a ser menos tedioso, pero al ser constante va a ayudarte a hacer una gran mejora. Algunos de los youtubers incluso tienen subtítulos en español e inglés. Desde libros hasta vídeos de maquillaje y webseries, hay un montón de temas que elegir. Además si te suscribes a ellos, es más fácil recordar que debes ver vídeos en inglés.
Yo aprendí mucho viendo a los vlogbrothers, además de que John y Hank son muy divertidos y sus vídeos son cortos.
Cuando ya te sientas un poco preparado o ya no puedes soportar las ansias para leer ese libro que tanto quieres, el siguiente paso es leer en inglés:
¿Qué leer en inglés?
Otro buen consejo es leer libros de temática contemporánea. En especial aquellos que parezcan felices, llenos de romance y ligeros.
Pero además puedo recomendarles otros dos tipos de obras literarias.
1) Novelas cortas: Las novelas cortas son lo máximo, aun si son de fantasía o de ciencia ficción. Son de hasta 100 páginas, pero por lo general son muy cortas. Algunas de las series o trilogías más populares tienen sus novelas, e incluso algunas son gratis. (Por ejemplo, Glitches, la novela de Cinder, está disponible gratis) 2) Antologías: Muchos escritores llegan a colaborar en antologías, estás tienen un tema específico por lo general y puedes encontrar muchos nombres que reconozcas. Mi favorita es la antología compilada por Cecil Castelluci y Holly Black: Geektastic.
No te desanimes si no puedes comprender un libro al principio, la práctica hace al maestro y poco a poco se te facilitará leer en inglés.
Este book-tag fue creado por Chapter Stackss y Luke Lane Reads. (Yo en especial soy fan de Luke y les recomiendo que vean sus vídeos ;D ).
1. ¿Cuál es el último libro que quisieras que
tus padres te vieran leyendo?
A mis papás no les importa que lea, mientras lo haga, pero como siempre me ando burlando de esos libros de superación baratos que quieren crear "controversia" para vender, me daría moriría de vergüenza si me vieran leyendo algo así:
2. Hay una tormenta afuera y estás solo toda la
noche. ¿Qué libro haría las cosas empeorar?
La única cosa que me ha dado miedo al leer un libro ha sido el Vord, que aparece en la serie Codex Alera, es un ¿ser vivo? que tiene como único objetivo destruir, se come a los seres humanos vivos y reemplaza su cerebro, haciendo zombies... o inferis.... super humanos, y es prácticamente indestructible.
3. ¿Has leído un libro solo por la controversia
que lo rodeaba?
Cuando salió el Código Da Vinci de Dan Brown (hace mil años), se hablaba tanto de él que tenía que leerlo. Aun me gusta leer títulos que causan controversia como 50 sombras de Grey pero ese fue el primero.
4. ¿Qué escena de sexo o romance es la más
incómoda que has leído?
Lolita de Vladimir Nabokov es uno de los libros más incómodos y extraños que he leído, no sé por qué es tan popular pues a veces te pone la piel de gallina, aunque eso sí, tiene un estilo muy peculiar y no es necesariamente malo.
6. ¿Alguna vez no has terminado un libro porque
el contenido era demasiado?
Tender Morsels narra la historia de una chica que concibe un hijo de su padre y después de que este muere, queda sola. No tiene mucho lo intenté leer, pero tuve que dejarlo porque era demasiado extraño e incómodo, pero pienso retomarlo algún día.
7. ¿Con qué personaje tienes más pensamientos no
aptos para el trabajo?
Penoso, gruñón y ¡gato!, mi novio ficticio ideal es Kyo de Fruist Basket, complejo, inteligente, y a veces un poco inocente, a pesar de la primera impresión, es muy amable y cuida mucho a Tooru.
8. Enseña la portada más NSFW que tengas.
9. ¿Has leído algún libro de erótica o romance,
y qué pareció?
Si, aunque no es realmente mi cosa. La erótica no me gusta mucho o será que no he encontrado un libro ideal, me parecen super llenas de clichés (tipo rico y solitario encuentra chica normal) y no son lo suficiente para que me quedé leyéndolos... ¿alguna recomendación?
10. Te tropiezas con un traslador. ¿A qué mundo
ficticio no querrías ser transportado?
Al mundo del libro de Margaret Atwood, el cuento de la criada. Si no estás casada con un rico estás condenada a:
a) Ser una econoesposa y vivir en pobreza (que no está tan mal)
b) Una Martha, no casarte nunca y servirle por siempre jamás a la rica.
c) Una criada, una madre de alquiler a la que le quitan sus hijos (si tuvo suerte), y cambias de casa cada dos años.
d) Una no-mujer condenada a la agricultura (si le va bien) o a limpiar desechos tóxicos.
Ninguna mujer puede leer, ir a donde quiera, vestirse como quiera, tener otra religión o prácticamente hacer nada... Horrible D:
Después de ver este vídeo de Karen Kavett y Rosiana supe que tenía que hacerlo, así que ahí van mis respuestas. (Cambie un poco las preguntas para ajustarlas al español).
¡Tener una copia física de cada libro!, aunque no suelo comprarme muchos libros en físico, realmente me gustaría tener una estantería enorme con libros bonitos y relucientes que presumirles a todos los que entren a mi casa.
Colaborar con 5 autores vivos, aunque realmente me gustaría conocer a Julio Cortazar o a Manuel Puig, creo que como escritora realmente me gustaría poder colaborar y aprender de 5 autores a los que realmente admiro, además de que un proyecto así implicaría que nos vieramos varias veces y platicar de muchas cosas, no solo de lo que escribimos.
Los 5 autores vivos que eligiría:
1) J.K. Rowling
2) John Green
3) Milan Kundera
4) Andrew Smith
5) Benjamin Alire Saenz
No encontrar el carnet, en realidad la biblioteca de mi ciudad no es muy buena, tiene libros muy viejos y la selección no es muy grande de todas formas, así que casi no voy.
Creo que quemaría cada libro que tengo aunque eso ¡sería horrible!, y si, no es que no ame mis libros o que no sean especiales, pero siempre podre comprar unos nuevos, sin embargo no puedo pasarme un día sin sacar a colación un libro, siempre estoy refiriendome a Harry Potter o hablando del nuevo libro que leí o recomendando (aunque a mi alrededor no hay tanta gente a la que le guste leer).
Los dulces de mágicos del mundo de Harry Potter. Aunque Willy Wonka me guste mucho (en especial la película); Harry Potter significa tanto para mí, que tener ese pequeño trocito de magia sería increíble, y no lo compartiría nunca muajaja... (tal vez solo con personas que aprecie mucho).
Una película sobre los merodeadores. Sirus y Lupin son de mis personajes favoritos de la saga y realmente no me gustaría borrar mi memoria, porque ahora, después de releerlos muchas veces, puedo apreciarlos de modo completamente distinto.
El cuento de la criada, una de las novelas más célebres y prestigiosas de Margaret Atwood, constituye una mirada futurista a una sociedad totalitaria. Una mirada terrible y lúcida que denuncia la barbarie que pueden llegar a alcanzar los puritanismos extremos de toda índole y las ansias de dominio sobre los seres humanos privados del ejercicio del derecho a la libertad. En el estado de Gilead, donde tras una hecatombe nuclear, la población ha visto disminuida su capacidad de reproducción, las Criadas, vestidas con hábitos rojos de la cabeza a los pies, con el rostro cubierto por un velo transparente y enmarcado por una toca blanca, desempeñan una función esencial: concebir y dar a luz a futuros ciudadanos. Destinadas a esta empresa suprema, viven enclaustradas y reducidas a ser un cuerpo con una única misión: reproducirse.
Opinión personal:
El cuento de la criada es una distopía clásica, un libro que sin duda no tiene esas escenas de acción que tanto nos gustan ni romances épicos, más bien es un libro lento que nos cuenta el día a día en esta sociedad de pesadilla. El mundo está gobernado por la religión deformada hasta el extremo que busca proteger a las mujeres, al mismo tiempo que las humilla y rebaja.
Defred es una mujer solitaria que se la vive en los recuerdos, al mismo tiempo que trata de descifrar el nuevo mundo en el que se encuentra, rodeada de espías y personas que se tratan de aprovechar de ella, realmente no puede confiar en nadie.
Este libro es increíble, lo cotidiano de Gilead lo hace verdadero, y parece tan real que es imposible no pararse a pensar si algo así podría haber ocurrido. Defred es quien nos narra la historia en un frenesí por captar todo lo que le ocurrió, cada detalle, al mismo tiempo que trata de recordar cómo era antes, lo que te deja con ganas de saber más, y a mi me dejó pensando en las intenciones de los otros personajes. Es una mujer resignada a su destino, pero que aun conserva un poco de esperanza, alguien lleno de faltas y errores que la hacen tan compleja y humana.
El cuento de la criada es una historia de supervivencia a la monotonía, a los peligros de las ideologías llevadas al extremo, y a la falta de libertad.
Aunque ahora es uno de mis libros favoritos, no es un libro que recomiende a cualquiera, su ritmo lento y esa sensación de aburrimiento que transmite la narradora, además de esa atmósfera de niebla en la que no te enteras de nada puede hacer a este libro aburrido. Pero si eso no te echa para atrás, realmente recomiendo que lo leas y le des una oportunidad.
(Esta lectura contiene violencia y escenas sexuales no (nada) agradables, por lo que no recomiendo este libro a menores).
La única cosa que me ha dado miedo al leer un libro ha sido el Vord, que aparece en la serie Codex Alera, es un ¿ser vivo? que tiene como único objetivo destruir, se come a los seres humanos vivos y reemplaza su cerebro, haciendo zombies... o inferis.... super humanos, y es prácticamente indestructible.
El cuento de la criada, una de las novelas más célebres y prestigiosas de Margaret Atwood, constituye una mirada futurista a una sociedad totalitaria. Una mirada terrible y lúcida que denuncia la barbarie que pueden llegar a alcanzar los puritanismos extremos de toda índole y las ansias de dominio sobre los seres humanos privados del ejercicio del derecho a la libertad. En el estado de Gilead, donde tras una hecatombe nuclear, la población ha visto disminuida su capacidad de reproducción, las Criadas, vestidas con hábitos rojos de la cabeza a los pies, con el rostro cubierto por un velo transparente y enmarcado por una toca blanca, desempeñan una función esencial: concebir y dar a luz a futuros ciudadanos. Destinadas a esta empresa suprema, viven enclaustradas y reducidas a ser un cuerpo con una única misión: reproducirse.
